Nòt sou Pratik Konfidansyalite

An vigè 2 Mas 2026

Kijan nou pwoteje epi pataje enfòmasyon sou sante w

Paj sa a se yon rezime nan lang senp sou Notis Pratik Konfidansyalite nou an. Li esplike kijan Shalom Health Care Center ka itilize ak pataje enfòmasyon sante pwoteje ou (PHI) epi dwa ou genyen sou enfòmasyon sa a. Notis ofisyèl konplè a disponib anba a kòm yon PDF epi li aplike si gen nenpòt diferans.

Kijan enfòmasyon w yo itilize

Kijan nou ka itilize epi pataje enfòmasyon ou yo

Nou itilize epi pataje enfòmasyon sou sante ou pou bay swen ou ak pou jere sant sante nou an, e nan pifò ka nou pataje sèlman sa ki nesesè. Rezon komen yo enkli:

• Tretman. Pou bay, kowòdone, oswa jere swen medikal ou ak sèvis ki gen rapò avè l yo, enkli pataje enfòmasyon ak lòt founisè ki enplike nan swen ou.
• Peman. Pou faktire epi kolekte peman pou sèvis ou resevwa yo.
• Operasyon swen sante. Pou amelyorasyon kalite, akreditasyon, fòmasyon, konfòmite, ak lòt operasyon ki sipòte swen ou.
• Rapèl randevou & sèvis sante. Pou raple w randevou yo epi pou di w sou opsyon tretman oswa sou benefis ak sèvis ki gen rapò ak sante.
• Moun ki enplike nan swen ou. Avèk manm fanmi w oswa lòt moun ki ede nan swen w oswa nan peman w, sof si w mande nou pou nou pa fè sa.
• Rechèch. Pou rechèch ki te apwouve atravè pwosesis apwopriye pou revizyon ak pwoteksyon vi prive.
• Lè lalwa egzije sa oswa pèmèt sa. Nan sèten sitiyasyon nou ka pataje enfòmasyon san otorizasyon ou — pa egzanp, pou aktivite sante piblik, pou rapòte abi oswa neglijans, sipèvizyon sante, pwosedi legal, aplikasyon lalwa, don ògàn ak tisi, kòronè ak direktè antèman, konpansasyon travayè, sekirite militè ak nasyonal, prizonye, ak pou evite yon menas grav pou sante oswa sekirite.

Lè nou bezwen pèmisyon w

Itilizasyon ki mande otorizasyon alekri ou

Gen kèk itilizasyon ak divilgasyon enfòmasyon ou yo ki fèt sèlman avèk otorizasyon alekri ou, ki gen ladan:

• Pifò itilizasyon ak divilgasyon Nòt sikoterapi.
• Itilizasyon ak divilgasyon pou maketing ki enplike peman pou nou soti nan yon twazyèm pati.
• Nenpòt Vant enfòmasyon sou sante w.
• Nenpòt lòt itilizasyon oswa divilgasyon pa dekri nan avi sa a.

Si ou ban nou otorizasyon alekri, ou ka Anile l alekri Nan nenpòt ki moman. Revoke otorizasyon ou a sispann nenpòt itilizasyon oswa divilgasyon alavni pou rezon ou te otorize a.

Dwa ou

Dwa ou sou enfòmasyon sante ou

Ou gen dwa pou:

• Enspekte epi kopye dosye medikal ak fakti ou yo, ki gen ladan yon kopi elektwonik dosye nou konsève elektwonikman.
• Mande yon amannman pou korije enfòmasyon ou kwè ki pa kòrèk oswa ki pa konplè.
• Mande yon kontablite de sèten divilgasyon nou te fè sou enfòmasyon ou yo.
• Mande restriksyon sou fason nou itilize oswa pataje enfòmasyon w yo pou tretman, peman, oswa operasyon.
• Mande kominikasyon konfidansyèl — pou nou kontakte w nan yon fason espesifik oswa nan yon kote espesifik.
• Resevwa yon notifikasyon sou yon vyolasyon ki ka afekte vi prive enfòmasyon ou yo.
• Resevwa yon kopi papye Nòt konplè a nenpòt ki lè, menm si ou te dakò pou resevwa li elektwonikman.

Responsablite nou yo

Responsablite nou yo

Shalom Health Care Center oblije pa lalwa pou l kenbe konfidansyalite ak sekirite enfòmasyon sante pwoteje ou yo, pou l ba ou avi sa a sou devwa legal nou yo ak pratik konfidansyalite nou yo, epi pou l suiv tèm Avi ki an vigè kounye a. Si gen yon vyolasyon ki fèt ki ka mete an danje konfidansyalite oswa sekirite enfòmasyon ou yo, n ap fè w konnen sa san pèdi tan.

Kesyon ak plent

Kesyon oswa plent

Si ou gen kesyon sou avi sa a, oswa si ou kwè dwa ou pou vi prive yo te vyole, ou ka kontakte Ofisye Konfòmite nou an oswa depoze yon plent bay Depatman Sante ak Sèvis Imèn Etazini. Yo pap penalize ou nan okenn fason pou depoze yon plent.